【真喜屋の滝（普久川滝）】を訪れる際に～皆様へのお願い～　fukugawa taki River ＆FALLS

真喜屋の滝は名護市真喜屋にある、昔から地域の人に愛されるとても大切な場所。
皆さんとともにずっと守っていきたい場所です。

私たちは名護市・真喜屋区といった地域と連携し、真喜屋の滝（普久川地域）の『環境保全・安全管理・地域への配慮』を啓発するプロガイドと地元自治体のチームです。この場所を愛する皆さんを代表して活動していると考えてください。

近年、この滝の紹介映像や誘致するような文章を目にしますが、むやみな紹介はやめてください。
年々増える来訪者で地元は大変な思いをしています。
もちろん紹介したい気持ちはわかるのですが、責任も同時に考えていただきたいのです。
事業につながるような取り組みの場合は私たちと連携して情報共有をお願いします。
また、基本的に名護市の担当部署や地元公民館の同意が撮影時には必要ですのでよろしくお願いします。

私たちの目的は次の世代にも気持ちよく自然を利用してもらうことです。
開発も望みませんし、事故が起きることも嫌です。

過去には備瀬のワルミが閉鎖されました。
訪問者のマナーの悪化が原因です。
タナガーグムイも閉鎖されました。
事故の発生が原因です。

マナー良く、事故ゼロでみんなが楽しめる場として末永く一緒に守っていきましょう。

ちなみにこれまでの活動や調査で分かっていることとしては、真喜屋の滝に通じる道（砂利道）は個人の土地だということです。
過去に多野岳の公園整備で使われた道がそのままルートとなっています。
これは個人の土地を借り、仮に設置した整備用の道のようです。
川にたどり着くと看板がありますが、そこに行く前の道の半分以上が私道になっており、看板の説明は完全ではありません。

利用者が車をとめている道路は普通の車道で地域の方が主に農業で使っています。
周辺の人たちは農業用のトラックで道路を使用しているのですが、中には駐車マナーが悪く、その人たちに影響を与えてしまっている時があります。
是非、片側に駐車するというご配慮お願いします。
緊急車両の通行も想定してください。

真喜屋の滝の近年の利用者の増加に伴い、これを緊急事態と捉え、地元と話し合いヒアリングした結果、行動できることの一つとしてまずはプロガイドチームから訪問者への声かけ活動を2018年からスタートしています。
ご協力お願いします。
また、訪問者同士も声掛けし合える場とし、この場所を一緒に守っていってほしいと思っています。
（私達は黄色いワッペンをつけています。下記の内容をお声がけします。皆さんとの共通ルールにしていきたいです）
※このブログを見た方はできるだけ多くの、外国人を含めた訪問者予備軍の皆さんに情報共有お願いします！


この情報発信も保全活動を広めるための一つの行動です。
是非、ご理解ください。
また、この行動をどうぞ皆さんのお知り合いに拡散してください。
皆さんでこの場所をいつまでも使えるように行動していきましょう。

また、我々が主体で活動している理由は誰の管理責任にもさせたくないためです。
例えば、行政や土地所有者が管理をした場合、自己・事件が起きたときに管理責任が問われる可能性があるためです。
管理が進めば、自然景観を維持できなくなり、魅力を失ってしまう。
そうさせないための活動です。
一緒に守っていきましょう！

2021年4月1日から保全利用協定締結エリアと認定されました。
皆様のご協力に感謝いたします。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

真喜屋の滝（フクガー滝）を愛する皆様へ

いつまでもこの滝のこのままを残せるように
皆さん同士でも以下のルールを守るよう声を掛け合ってください

あなたの行動が環境にとっては大きなダメージにつながることがあります。
あなたの行動が事故を誘発し、事故が起きた場合は責任が生じる恐れがあります。
（普久川地域保全利用協定締結推進事業者や名護市役所羽地支所が連携しながら活動しています）

①環境保全について
動植物の採取はやめましょう
ゴミ及び排泄物の持ち帰りをお願いします（水源地に近いため）
ルート以外への立入禁止（落石などを誘発し、他の人が危険になります）

②安全管理
安全への配慮（雨天時の増水、携帯が不通エリアです、ヘビ・ハチ・アブなどの危険生物がいます）※危ない場所です
危険行為の禁止（飛び込み、滝上部への立ち入り）※他人に危害を与えてしまう恐れがあります
遊泳時はライフジャケット等の使用をしましょう
危険物の持ち込み（釣り針、火器類、ビン類）

③地域への配慮
迷惑駐車の禁止※農地のため大きな車が通ります
迷惑行為の禁止（騒音、占有、BBQ、たばこ、ペット等）※みんなで気持ちよく利用しましょう



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

真喜屋の滝（フクガー滝）を愛する皆様へ

いつまでもこの滝のこのままを残せるように

皆さん同士でも以下のルールを守るよう声を掛け合ってください

あなたの行動が環境にとっては大きなダメージにつながることがあります。
あなたの行動が事故を誘発し、事故が起きた場合は責任が生じる恐れがあります。
（普久川地域保全利用協定締結推進事業者や名護市役所羽地支所が連携しながら活動しています）
To. People who loves Fukugawa waterfall.
We would like to keep this beautiful nature as it is. Please make sure you will follow regulations as below.
And please spread the word to everyone around you.
Your act could cause the damage to this environment.
If any accidents happen from your actions you may have a full responsibility.
(Fukugawa community maintenance group and Nago city office hanegi branch are working together for this program)

To. People who loves Fukugawa waterfall.
We would like to keep this beautiful nature as it is. Please make sure you will follow regulations as below.
And please spread the word to everyone around you.
Your act could cause the damage to this environment.
If any accidents happen from your actions you may have a full responsibility.
(Fukugawa community maintenance group and Nago city office hanegi branch are working together for this program)

①環境保全
Environmental Preservation

動植物の採取の禁止
Do not pick, collect, or otherwise remove local plants or animals

ゴミ及び排泄物の持ち帰り
Take all trash with you when leaving

ルート以外への立入禁止（滝中段以上からの飛び込みと滝上部からの覗き込みを禁止しています）
Please keep it out in this area except the walking trail
(Please do not jump off of waterfalls or cliffs. Please do not go to above the waterfall such as looking down the waterfall from the top.)

②安全管理
Safety management

安全への配慮（雨天時、携帯の不通、ヘビ・ハチ・アブなどの危険生物）
For your safety, beware of the following:
flash flooding during heavy rains
poisonous animals including snakes and wasps
poor cellphone reception

危険行為の禁止（飛び込み、滝上部への立ち入り）
Please refrain from climbing or leaping from the waterfalls.

ライフジャケット等の使用
Please wear life jacket when you enter the river.

危険物の持ち込み（釣り針、火器類、ビン類）
The following products are prohibited:
fishhooks
firearms
bottles


③地域への配慮
Courtesy and manners

迷惑駐車の禁止（片側のみの駐車にしましょう。トラックが通れるようにしてください）
Please do not park your car if other car could not drive pass. Always keep enough room for tracks can go pass.

迷惑行為の禁止（騒音、占有、BBQ、たばこ、ペット等）
The following are prohibited:
Unlawful residence or squatting
barbecuing
tobacco
pets
excessively loud noise

みなさまのご協力に感謝いたします。
Thank you for your cooperation.





■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
真喜屋の滝（普久川滝・フンガー滝）を訪れる際に
fukugawataki

代表者　がじゅまる自然学校　小林政文
名護市真喜屋845
0980-58-1852

【プロガイド事業者】
がじゅまる自然学校
蒼空堂
自然体験うみゆくい
おきなわさんぽ
ハーモナイズ。
美ら島探検隊TLEBO
沖縄プロデュースカマダ
スピッツ
ONEOCEAN（ワンオーシャン）
等

【連携】
真喜屋区
名護市（羽地支所）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□